The Gilded Voyage / 镀金航程

A ship of white on canvas bold,
Through stormy wrath and waters cold.

Her sails like clouds in pastel skies,
Where gilded carvings boldly rise.
Against the wind, she holds her grace,
A gleaming light in tempest’s embrace.

白船破浪画中行，
金雕玉饰映天晴。
风狂雨怒何所惧，
光辉依旧照前程。

Waves crash on rocks with foamy might,
Yet calm below reflects the light.
Each sailor’s heart, a steadfast beat,
Conquering chaos, none retreat.

惊涛拍岸浪花飞，
水下静影显神威。
船员意志坚如铁，
穿越风暴终不归。

Oh, splendid ship on furious sea,
A tale of strength for you and me.
In art or dreams, your journey’s told—
A legacy of courage, old.

怒海辉煌帆影扬，
传奇勇气永流长。
艺术梦中同铭记，
风雨无阻向前方。